Bringing the World's
Nature to Japan

商品を探す
商品を探す PRODUCTS

新着情報

新着情報 NEWS

一覧ページへ

事業内容
事業内容 BUSINESS ACTIVITIES

  • スカンジナビア木材代理サービス
    Scandinavian Timber Agency Service
    当社は、世界中から高品質な木材を輸入し、日本市場に提供することを専門としています。特に、フィンランドとスウェーデンの木材を中心に取り扱っており、これらの国々の厳しい気候条件で育まれた木材は、その耐久性と美しい木目が特徴です。
    当社は、日本市場に高品質な木材を提供することを目指しており、木造住宅の建築業者やDIYショップ向けにサービスを展開しています。中国でのお客様へのサービスの豊富な経験を基に、2024年に日本市場へ事業とサービスを拡大することを光栄に思います。

    Our company is acting as an agent for several Scandinavian timber and granite suppliers, selling their products into the Japanese market.
    We particularly focus on timber from Finland and Sweden, where timber grown in the harsh climate conditions, characterized by its durability and beautiful grain. We aim to provide high-quality timber to the Japanese market, for the wood house builders and DIY shops.
    Based on our years of experience servicing customers in China, we are honored to expand our business and services into the Japanese market in year 2024.
  • スカンジナビア花崗岩代理サービス
    Scandinavian Granite Agency Service
    当社は、世界中から高品質な石材を輸入し、日本市場に提供することを専門としています。特に、美しさと耐久性で広く評価されているスウェーデンの花崗岩に注力しています。
    当社の石材製品およびサービスに関する詳細情報については、お気軽にお問い合わせください。専門スタッフが喜んでご対応いたします。
    スウェーデン産の黒色材料の主な購入者は「日本石材センター、カンノトレーディング、インターロック、イナダ」です。これらの顧客は通常、中国の工場に注文を出し、中国から完成品を購入しています。

    We are specialized in providing agency service of exporting high-quality granite blocks around the world to the Japanese market. We particularly focus on granite from Sweden, which is widely valued for its beauty and durability.
    For more information about our stone products and services, please feel free to contact us. Our expert staff will be happy to assist you.
    Main buyers of Swedish black materials are “日本石材中心、カンノトレーディング、インターロック、イナダ”. These customers normally placing orders to Chinese factories and then buying finished products from China.

  • 国際協力(International Cooperation)

    当社は、世界中の高品質な木材を日本市場に提供することに誇りを持っています。特にフィンランドとスウェーデンからの木材輸入において、持続可能な森林管理と国際協力を基盤としています。

    Our company takes pride in providing high-quality timber from around the world to the Japanese market. We particularly focus on timber imports from Finland and Sweden, based on sustainable forest management and international cooperation.

  • 当社の強み(Our Strengths )

    環境への配慮(Environmental Consideration)

    当社は持続可能な資源管理と環境保護を重視しており、お客様が安心して当社の製品を使用できるよう努めています。

    Our company prioritizes sustainable resource management and environmental protection, ensuring that our customers can use our products with peace of mind.

    多様な選択肢(Diverse Options)

    建築材料から家具用材、そして記念碑用石材に至るまで、さまざまなニーズに応える幅広い製品シリーズを提供しています。

    We offer a wide range of products to meet various needs, from building materials to furniture timber and memorial stones.

    スウェーデンのパートナー(Swedish Partner)

    当社は近日、スウェーデンの著名な木材供給会社と新たな協力契約を正式に締結しました。この協力により、スウェーデンで生産された高品質な木材を日本市場に提供することが可能となりました。

    Recently, we have officially entered into a new partnership with a renowned Swedish timber supplier. This collaboration allows us to provide high-quality timber produced in Sweden to the Japanese market.

スウェーデンパートナーとの提携

Partners In Sweden

当社は、この度、スウェーデンの有力な木材供給会社との新たな提携を正式に締結しました。この提携により、スウェーデン産の高品質な木材を日本市場に提供することが可能になります。

We are pleased to announce that we have officially entered into a new partnership with a leading Swedish timber supplier. This partnership enables us to provide high-quality Swedish timber to the Japanese market.